O Blog

Sobre o Blog

Ao ser interrogado sobre o título deste blog, resolvi escrever este texto como uma tentativa de explicá-lo a mim mesmo. E talvez isso possa fazer sentido a você que lê estas linhas. “Olhar Mutante” é o ato de olhar de um modo diferente. “Olhar Mutante” me traz uma idéia de “ser flexível”, de “mudar seu ponto de vista quando este não é mais suficiente”. “Olhar Mutante” é uma característica daquele que aceita o fato de que tudo é impermanente. Alguém que compreende que tudo está mudando, que tudo é relativo exceto o Absoluto. E se tudo está mudando, porque não mudar também nossos pontos de vista? Eis uma explicação simplória sobre “Olhar Mutante”, apenas por enquanto, porque ela pode mudar…

About the blog

After being questioned about the name of this blog, I have decided to write this text as an attempt to explain it to myself. And maybe it will make some sense to those who will read these words. “Olhar Mutante” is a Portuguese expression that could be translated (in my opinion) as “Mutant View” or “Mutant Looking”. “Olhar Mutante” is the act of looking in a different manner. “Olhar Mutante” means “becoming flexible”, means “changing your point of view when it is not enough anymore”. “Olhar Mutante” is a characteristic of someone who accepts the fact that everything is impermanent. Someone who understands that everything is changing, everything is relative, except the Absolute. If everything is changing, why can’t we change our point of view? That is a plain explanation about “Olhar Mutante”, only for a while, because it may change…

Acerca de este blog
Después de ser interrogado sobre el nombre de este blog, he decidido escribir este texto como un intento de explicarlo a mí mismo. Y tal vez lo hará algún sentido a los que lean estas palabras. “Olhar Mutante” es una expresión en portugues que podría ser traducida (en mi opinión) como “Mirada mutante”. “Olhar Mutante” es el acto de mirar de una manera diferente. “Olhar Mutante” significa “ser flexible”, significa “cambiar su punto de vista cuando no es ya suficiente”. “Olhar Mutante” es una característica de alguien que acepta el hecho de que todo es impermanente. Alguien que entiende que todo está cambiando, todo es relativo, excepto el Absoluto. Si todo está cambiando, ¿por qué no podemos cambiar nuestro punto de vista? Eso es una simple explicación acerca de “Olhar Mutante”, sólo por un tiempo, porque se puede cambiar…