Sobre o nome deste blog

 

Ao ser interrogado sobre o título deste blog, resolvi escrever este texto como uma tentativa de explicá-lo a mim mesmo. E talvez isso possa fazer sentido a você que lê estas linhas. “Olhar Mutante” é o ato de olhar de um modo diferente. “Olhar Mutante” me traz uma idéia de “ser flexível”, de “mudar seu ponto de vista quando este não é mais suficiente”. “Olhar Mutante” é uma característica daquele que aceita o fato de que tudo é impermanente. Alguém que compreende que tudo está mudando, que tudo é relativo exceto o Absoluto. E se tudo está mudando, porque não mudar também nossos pontos de vista? Eis uma explicação simplória sobre “Olhar Mutante”, apenas por enquanto, porque ela pode mudar…

About the name of this blog

After being questioned about the name of this blog, I have decided to write this text as an attempt to explain it to myself. And maybe it will make some sense to those who will read these words. “Olhar Mutante” is a Portuguese expression that could be translated (in my opinion) as “Mutant View” or “Mutant Looking”. “Olhar Mutante” is the act of looking in a different manner. “Olhar Mutante” means “becoming flexible”, means “changing your point of view when it is not enough anymore”. “Olhar Mutante” is a characteristic of someone who accepts the fact that everything is impermanent. Someone who understands that everything is changing, everything is relative, except the Absolute. If everything is changing, why can’t we change our point of view? That is a plain explanation about “Olhar Mutante”, only for a while, because it may change…

Acerca del nombre de este blog

Después de ser interrogado sobre el nombre de este blog, he decidido escribir este texto como un intento de explicarlo a mí mismo. Y tal vez lo hará algún sentido a los que lean estas palabras. “Olhar Mutante” es una expresión en portugues que podría ser traducida (en mi opinión) como “Mirada mutante”. “Olhar Mutante” es el acto de mirar de una manera diferente. “Olhar Mutante” significa “ser flexible”, significa “cambiar su punto de vista cuando no es ya suficiente”. “Olhar Mutante” es una característica de alguien que acepta el hecho de que todo es impermanente. Alguien que entiende que todo está cambiando, todo es relativo, excepto el Absoluto. Si todo está cambiando, ¿por qué no podemos cambiar nuestro punto de vista? Eso es una simple explicación acerca de “Olhar Mutante”, sólo por un tiempo, porque se puede cambiar…

Sob nova e mesma direção

 

Após mais de um ano sem publicar um texto no blog, resolvi voltar. Para quem não me acompanhava anteriormente, este era o antigo Olhar Mutante (nem tão antigo assim, afinal foi “só” um ano e três dias…). A princípio, os textos que foram lá publicados serão mantidos.

Os motivos que me levaram a parar de escrever no blog foram muitos. Alguns são “motivos mais nobres”, como por exemplo: conclusão da pós-graduação, elaboração da monografia, muitas leituras (muitos livros bons nesse mundo), atividades na minha profissão, etc.

Outros motivos não são assim “tão nobres” e não vou nem comentar de vergonha como a preguiça, desculpa esfarrapada por não ter o que escrever, ocupar o tempo livre com jogos de computador, assistindo futebol na TV, bebendo cerveja pelos bares da vida.

Parece que foi há pouco tempo que havia parado, mas um ano é um tempo considerável. Nesse período, muitas coisas aconteceram: 2007 se transformou em 2008, a Ponte Preta quase-até-que-enfim-foi-campeã, perdendo (para meu sofrimento e de milhares de outros alvinegros campineiros) a final do Campeonato Paulista para o alviverde Palmeiras. Há um ano atrás, pouco se discutia sobre as eleições municipais no Brasil, cujo segundo turno se encerrou no último fim de semana. Tampouco se discutia quem seriam os presidenciáveis lá nas paragens dos Estados Unidos. Crise financeira ainda era pouco provável, agora só se fala nisso. Conheci lugares novos, aprendi alguma coisa diferente. E esqueci muitas outras coisas também, afinal um ano é bastante tempo (embora tenhamos a impressão de que seja pouco).

Durante esse um ano muitas vezes tive vontade de escrever (e algumas vezes até escrevi, embora não o tenha feito no blog). E assim, o tempo e a minha displicência permitiram que uma fina camada de poeira se depositasse lá, e umas teias reforçavam a denúncia de abandono. Algumas pessoas – dois ou três leitores que talvez sentiram a falta dos textos, provavelmente por não encontrar algo melhor para fazer – me perguntaram se eu havia abandonado de vez o ato de blogar. E eu dizia que em breve – um ano é breve? – voltaria. E voltei… na esperança de que seja eterno enquanto dure!

 

 

Enfim, eis a reinauguração do blog Olhar Mutante. Sob nova direção, por eu mesmo, já que não sou mais o mesmo.

 

 

E sejam bem vindos, incautos e raros leitores. Voltem sempre (ou pelo menos de vez em quando, vai…)